您好,欢迎来访鲲诚国际网站!
新闻中心 News Center
联系方式 more +

联系人:马经理
电话:010-80870850
手机:18910120006
地址:北京市通州区三间房294号鲲诚运营部 上海市松江区影佳路333弄12单元402室 深圳市光明新区南庄卓宏翔商务中心1201室
邮箱:kunchenguoji@foxmali.com

新闻中心
首页 > 新闻信息 > 详细内容

翻译偷换词语被普京现场“抓包”

发布日期:2019-04-12
同传翻译并不是把一字一句一一翻译过来就算完成任务,重要的是理解意思,。这不仅要看同传翻译的智商和专业,情商也是很重要的,把被翻译者讲话的意思让对方明白还要用被翻译者的意思讲出来,而不是用翻译老师的意思表达。保证翻译的准确性。不然遇到普京这样懂语言的被当场“揭发”不就尴尬了吗,话说回来,幸好被发现,不然意思错了对国际间的沟通可就有麻烦了。看来好的翻译是多么重要啊,你还敢随便找翻译吗?
相关标签:
联系人:马经理
电话:010-80870850
手机:18910120006
Q Q:994739239
邮箱:kunchenguoji@foxmali.com
地址:北京市通州区三间房294号鲲诚运营部 上海市松江区影佳路333弄12单元402室 深圳市光明新区南庄卓宏翔商务中心1201室

Copyright © 鲲诚国际 版权所有京ICP备18008567号


公众微信